Programación 7.° Encuentro Internacional de Clown, 9 países invitados, 15 espectáculos.

TEATRO HELÉNICO 

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE - INAUGURACIÓN

SHAKE THAT THING  - MÉXICO, ESTADOS UNIDOS Y AUSTRALIA 

De: Co-producción Ballhaus

Dirección: Ana Paola Avilés

Con: Andrea Avilés, Karen Edelenbos, Timothy Collins, Ana Paola Avilés, Eduardo Mercado y Josuelfo Torres. 

Horario: miércoles, 20:30 h Duración: 60 minutos Costo: $250 

Co-producción Ballhaus BALLHAUS

Iluminación: Ana Paola Avilés Escenografía: Andrea Avilés 

Sinopsis: espectáculo de variedades con un excepcional repertorio de números clásicos y otros nuevos retomando la estética de los años 20’s, 30’s y 40’s, donde la comedia y el sentido del humor se presentan al estilo vaudeville, haciendo una fusión de bailes vintage como el swing, charlestón, las artes escénicas de clown, comedia física y técnicas de circo como malabar y acrobacia.

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE 

RUEDOS ARGENTINA 

DE: AGUSTÍN SOLER Dirección: Gabriel Páez Con: Agustín Soler 

Horario: jueves, 20:30 h Duración: 50 minutos Costo: $250 

Producción: CENIZAS

Productora ejecutiva: Agustín Soler y Pierpaolo Olcese Escenografía e iluminación: Michelle Ortuño Vestuario: Pía Drugueri

Música original: Santiago Blomberg 

Sinopsis: En los rincones de su hogar, un payaso desnuda su alma mientras construye delirantes historias a través de un juego constante con elementos cotidianos entre silencio, risa y poesía. Es una pieza teatral que combina clown, mimo y malabares, mientras el cuerpo escribe palabras en un lenguaje universal para llegar a las grandes interrogantes del ser humano. 

VIERNES 15 DE NOVIEMBRE 

EL FOLK CHOU MÉXICO, JALISCO 

De: Los Cabaret Capricho Dirección: César Omar Barrios 

Horario: viernes, 20:30 h Duración: 70 minutos Costo: $250

Con: Violeta Castro, César Omar Barrios, Fernnando Mánica y Paul Valle. 

Dirección técnica e iluminación: Selene González

Audio: Omar Martínez / Erik Kasten

Asesoría escénica: Anna Cetti

Diseño y realización de vestuario, tocados, utilería y maquillaje: Violeta Castro / Alejandro Rincón / MariJo Cázares 

Producción ejecutiva y ventas: CUARTA

Producción: CUARTA, Arte acción, Los Cabaret Capricho, La maroma, Programa de Formación en Circo Teatro y FiCHo Festival Internacional de Circo y Chou de México 

Sinopsis:¡Pase damita chula, pásele caballero! ¡Pásele a escuchar los cantos del chillón Don Caramelo! ¡Venga y admire a la Doña Bella, danzar en el viento y bajarle una estrella! ¡Póngase vivo si escucha un tiro perdido! Jou Pistolas anda cerca con el corazón afligido! ¡Asómbrese con la elegancia de El MexiKen que tiene amor para todas! Y pa’ uste’, pos también ¡El Folk Chou! un espectáculo de circo, humor y coloridos trajes apretados! ¡Ajúa! 

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE

¡FANTÁSTICA URBE! - MÉXICO

De: Rita Magali Cadena Amador

Dirección: Esteban Ayala y Enrique de la Rosa Molina 

Horario: sábado, 13:00 h (matiné) Duración: 60 minutos - Costo: $250

Con: Iván Alejandro Lorenzana Sánchez, Enrique de la Rosa Molina, Augusto Gabriel Sánchez Monroy, Isaac Roberto Hernández Luna, Bryan Jair Segundo Merlín, Guillermo Misael Nájera Fuentes, Gabriela Abigaíl Roldán Tadeo, Misael Santos García, Daniel Huerta Reyes, Juan Octavio Domínguez y Edgar Porfirio Rosales Aguilar. 

Primera Compañía de Circo por la Inclusión Social 

Producción: Resistencias Colectivas

Idea original: Rita Magali Cadena Amador

Creación colectiva: Primera Compañía de Circo por la Inclusión Social 

Este montaje nace como resultado de las experiencias de once jóvenes en situación de calle. Un obrero, un capataz y un vagabundo en su camino encontrarán personajes tradicionales de esta gran ciudad; un bolero, un limosnero, mujeres madres, carteristas, travestis y turistas, para recordar a “los otros” y descubrir que esta es, una ¡fantástica urbe! 

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE 

IN CONCERT – ALIVE AUSTRIA 

De: Tanja Simma, Andreas Simma y Jango Edwards Dirección: Andreas Simma y Jango Edwards

Con: Tanja Simma

Horario: sábado, 19:00 h   - Duración: 80 minutos Costo: $250 

Edición musical: Tanja Simma, Jones, Harry Nilsson, Jospeh Haydn, Johan Sebastian Bach/Charles Gounod, Mick Jagger/Keith Richards, Ritchie Blackmore, Traditional, Cab Calloway, Stuart 

Oderman & Melvin Hatley, Michael Jackson, Aretha Franklin, Ted White, Elvis Presley/Mac Davis/Billy Strange, Luther Vandross; Mitch Leigh

Vestuario: Elke Tscheliesnig y Tanja Simma

Escenografía: Tony Murchland 

Sinopsis: Anna está esperando en un estudio de grabación a que llegue el jefe pensando que tendrá una entrevista de trabajo. Mientras espera, comienza a soñar y jugar con el equipo del estudio. Al final, su trabajo es una sorpresa, pero no se rinde: ella cree en sus sueños.

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE 

RISAS DE PAPEL / MÉXICO - CHILE

De: Creación colectiva Circonciente Dirección: Camila Aguirre

Con: Jorge Enrique Reza Cisneros 

Horario: domingo, 13:00 h Duración: 60 minutos Costo: $250 

Compañía Circonciente

Diseño y realización de ilustraciones: Isabel Gomez Guízar Musicalización: Alejandro Preisser 

Diseño de iluminación y escenografía: Eduardo Jiménez Cavieres Diseño de vestuario: Rocío Troc 

Tramoya: Angel Aburto Martínez

Coproducción: Iberescena y Compañía Circonciente 

Sinopsis: Botón es un vagabundo que vive en un callejón rodeado de cajas de cartón y elementos que ha rescatado de la basura, desechos de otros, que son tesoros para él. Sin palabras, junto a su compañera Chawana, una planta que recién florece compartirá con el público la importancia de habitar este mundo en apoyo y colaboración con el medio ambiente. Risas de papel es una propuesta escénica interdisciplinaria que integra en escena el clown, el teatro gestual y la ilustración en vivo exponiendo un contenido crítico y reflexivo con transparencia, sinceridad y humanidad. 

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE 

EL NO-LUGAR DE AGADA TCHAINIK BRASIL - REINO UNIDO 

De: Naomi Silman y Sue Morrison Dirección: Sue

Con: Naomi Silman Morrison 

Horario: domingo, 18:00 h -  Duración: 80 minutos - Costo: $250 

Diseño de iluminación: Eduardo Albergaria

Construcción de escenarios y accesorios: Abel Saavedra y Eduardo Albergaria 

Diseño gráfico: Arthur Amaral. Edición de video: Alessandro Soave

Administración: Giselle Bastos

Producido por: LUME Teatro 

Sinopsis: En un mundo apocalíptico justo después de una erupción volcánica, la supervivencia lo es todo; el siguiente paso es una agónica decisión: ser o no ser. En esta encrucijada aparece la payasa, Agada Tchainki, junto a sus peludos compañeros. Ellos harán cómplice al público de sus juegos, ocurrencias e improvisaciones, donde hablarán desde lavar la ropa, hasta los problemas del corazón. Agada nos deja entrar en su mente para ver el drama de su alma expuesta dolorosa y ridículamente, en un acto lúcido muy provocador. 

LUNES 18 DE NOVIEMBRE 

LA SCARPETTA - BRASIL

De: Ricardo Puccetti y Nani Colombaioni Dirección: Nani Colombaioni

Con: Ricardo Puccetti 

Horario: lunes, 20:30 h - Duración: 60 minutos Costo: $250 

LUME Teatro

Diseño de iluminación: Eduardo Albergaria

Construcción de escenarios y accesorios: Abel Saavedra y Eduardo Albergaria 

Diseño gráfico: Arthur Amaral. Edición de video: Alessandro Soave

Administración: Giselle Bastos

Producido por: LUME Teatro 

Sinopsis: El payaso Teotônio presenta su "spettacolo artistico”, una combinación única de magia, actos de equilibrio, contorsionismo, canto y malabares realizados con huevos. Cautivando al público con su juego contagioso, el caos y por momentos, el desastre. Este espectáculo es una demostración sublime del potencial anárquico de la risa, la fuerza guerrillera del payaso y su poder subversivo de transformación. 

TEATRO HELÉNICO 

CLAUSURA - 7.° ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CLOWN 

MIÉRCOLES 20 DE NOVIEMBRE VARIETÉ DE CLAUSURA 

Coordinación general: Ricardo Puccetti y Naomi Silman

Con: Cracovia 32, LUME Teatro, La Bomba Teatro y Clown Urbano 

Horario: miércoles, 20:30 h - Duración: 120 minutos - Costo: $250 

   El público podrá adquirir diversas promociones: Combo clown, 4 espectáculos diferentes por $600. Clownbo Love, abuelitas y abuelitos acompañados por su nieto reciben 2x1 en taquilla.  Clownbo familiar, 5 personas pueden disfrutar de un espectáculo por solo $750. Clownbo estudiantes de teatro con credencial vigente, el boleto es de $125 en taquilla; además del descuento habitual de 30% válido para estudiantes, maestros e INAPAM.

     El costo de todos los espectáculos en el Teatro Helénico y el Anglo Arts Centre es de $250, las funciones en el Teatro María Tereza Montoya son de $150, mientras que en el Complejo Cultural Los Pinos la entrada es libre. Actualmente hay una preventa del 30% hasta el 12 de noviembre. Las localidades se pueden adquirir en y en la taquilla del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn en la Ciudad de México. Y en su pág.

ANGLO ARTS 

VIERNES 15 DE NOVIEMBRE 

LA SCARPETTA - BRASIL

De: Ricardo Puccetti y Nani Colombaioni Dirección: Nani Colombaioni

Con: Ricardo Puccetti 

Horario: viernes, 20:30 h - Duración: 60 minutos - Costo: $250 

Creación de escenografía y objetos: Nani Colombaioni, Ricardo Puccetti y Abel Saavedra

Confección de escenografía y objetos: Abel Saavedra

Diseño gráfico: Arthur Amaral.  Creación de video: Alessandro Poeta Soave 

Producción: LUME Teatro 

Sinopsis: El payaso Teotônio presenta su "spettacolo artistico”, una combinación única de magia, actos de equilibrio, contorsionismo, canto y malabares realizados con huevos. Cautivando al público con su juego contagioso, el caos y por momentos, el desastre. Este espectáculo es una demostración sublime del potencial anárquico de la risa, la fuerza guerrillera del payaso y su poder subversivo de transformación. 

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE 

EL NO-LUGAR DE AGADA TCHAINIK BRASIL - REINO UNIDO 

De: Naomi Silman y Sue Morrison Dirección: Sue Morrison

Con: Naomi Silman 

Horario: sábado, 19:00 h - Duración: 80 minutos - Costo: $250 

LUME Teatro

Diseño de iluminación: Eduardo Albergaria

Construcción de escenarios y accesorios: Abel Saavedra y Eduardo Albergaria 

Diseño gráfico: Arthur Amaral. Edición de video: Alessandro Soave

Administración: Giselle Bastos. Producido por: LUME Teatro 

Sinopsis: En un mundo apocalíptico justo después de una erupción volcánica, la supervivencia lo es todo; el siguiente paso es una agónica decisión: ser o no ser. En esta encrucijada aparece la payasa, Agada Tchainki, junto a sus peludos compañeros. Ellos harán cómplice al público de sus juegos, ocurrencias e improvisaciones, donde hablarán desde lavar la ropa, hasta los problemas del corazón. Agada nos deja entrar en su mente para ver el drama de su alma expuesta dolorosa y ridículamente, en un acto lúcido muy provocador. 

TEATRO MARÍA TEREZA MONTOYA

ALCALDÍA BENITO JUÁREZ 

VIERNES 15 DE NOVIEMBRE 

¡FANTÁSTICA URBE! - MÉXICO

De: Rita Magali Cadena Amador

Dirección: Esteban Ayala y Enrique de la Rosa Molina

Con: Iván Alejandro Lorenzana Sánchez, Enrique de la Rosa Molina, Augusto Gabriel Sánchez Monroy, Isaac Roberto Hernández Luna, Bryan Jair Segundo Merlín, Guillermo Misael Nájera Fuentes, Gabriela Abigaíl Roldán Tadeo, Misael Santos García, Daniel Huerta Reyes, Juan Octavio Domínguez y Edgar Porfirio Rosales Aguilar 

Horario: viernes, 19:00 h - Duración: 60 minutos - Costo: $250 

Primera "Compañía de Circo por la Inclusión Social" 

Producción: Resistencias Colectivas

Idea original: Rita Magali Cadena Amador

Creación colectiva: Primera Compañía de Circo por la Inclusión Social

Este montaje refleja un día en esta cosmopólita ciudad. Nace como resultado de las experiencias de once jóvenes en situación de calle. Un obrero, un capataz y un vagabundo en su camino encontrarán personajes tradicionales de esta gran ciudad; un bolero, un limosnero, mujeres madres, carteristas, travestis y turistas, para recordar a “los otros” y descubrir que esta es, una ¡fantástica urbe! 

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE 

EL FOLK CHOU MÉXICO, JALISCO 

De: Los Cabaret Capricho Dirección: César Omar Barrios 

Horario: sábado, 13:00 h - Duración: 70 minutos - Costo: $250

Con: Violeta Castro, César Omar Barrios, Fernnando Mánica y Paul Valle. 

Dirección técnica e iluminación: Selene González

Audio: Omar Martínez / Erik Kasten

Asesoría escénica: Anna Cetti

Diseño y realización de vestuario, tocados, utilería y maquillaje: Violeta Castro / Alejandro Rincón / Marijo Cázares.  Producción ejecutiva y ventas: CUARTA

Producción: CUARTA, Arte acción, Los Cabaret Capricho, La maroma, Programa de Formación en Circo Teatro y FiCHo Festival Internacional de Circo y Chou de México 

Sinopsis: ¡Pase damita chula, pásele caballero! ¡Pásele a escuchar los cantos del chillón Don Caramelo! ¡Venga y admire a la Doña Bella, danzar en el viento y bajarle una estrella! ¡Póngase vivo si escucha un tiro perdido! Jou Pistolas anda cerca con el corazón afligido! ¡Asómbrese con la elegancia de El MexiKen que tiene amor para todas! Y pa’ uste’, pos también ¡El Folk Chou! un espectáculo de circo, humor y coloridos trajes apretados! ¡Ajúa! 

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE 

SHAKE THAT THING MÉXICO, ESTADOS UNIDOS Y AUSTRALIA

De: Co-producción Ballhaus. Dirección: Ana Paola Avilés

Con:Andrea Avilés, Karen Edelenbos, Timothy Collins, Ana Paola Avilés, Eduardo Mercado y Josuelfo Torres. 

Horario: domingo, 13:00 h - Duración: 60 minutos - Costo: $250 

Co-producción Ballhaus BALLHAUS 

Iluminación: Ana Paola Avilés Escenografía: Andrea Avilés 

Sinopsis: espectáculo de variedades con un excepcional repertorio de números clásicos y otros nuevos retomando la estética de los años 20’s, 30’s y 40’s, donde la comedia y el sentido del humor se presentan al estilo vaudeville, haciendo una fusión de bailes vintage como el swing, charlestón, las artes escénicas de clown, comedia física y técnicas de circo como malabar y acrobacia. 

COMPLEJO CULTURAL LOS PINOS 

MARTES 19 DE NOVIEMBRE 

¡FANTÁSTICA URBE! MÉXICO 

De: Rita Magali Cadena Amador

Dirección: Esteban Ayala y Enrique de la Rosa Molina

Con: Iván Alejandro Lorenzana Sánchez, Enrique de la Rosa Molina, Augusto Gabriel Sánchez Monroy, Isaac Roberto Hernández Luna, Bryan Jair Segundo Merlín, Guillermo Misael Nájera Fuentes, Gabriela Abigaíl Roldán Tadeo, Misael Santos García, Daniel Huerta Reyes, Juan Octavio Domínguez y Edgar Porfirio Rosales Aguilar 

Horario: viernes, 12:00 h Duración: 60 minutos Costo: $250 

Primera Compañía de Circo por la Inclusión Social Producción: Resistencias Colectivas

Idea original: Rita Magali Cadena Amador 

Creación colectiva: Primera Compañía de Circo por la Inclusión Social

EL montaje nace como resultado de las experiencias de once jóvenes en situación de calle. Un obrero, un capataz y un vagabundo en su camino encontrarán personajes tradicionales de esta gran ciudad; un bolero, un limosnero, mujeres madres, carteristas, travestis y turistas, para recordar a “los otros” y descubrir que esta es, una ¡fantástica urbe!